現代人を襲う怖い病気−がん

中咽頭がん:[がん情報サービス]
国立がんセンターがん対策情報センター がん情報サービスのウェブサイトです ... 最近の放射線治療の進歩でどちらか片方の耳下腺には放射線を照射しなくても、 がん組織には十分量の放射線照射ができるようになり、 ...
http://ganjoho.ncc.go.jp/public/cancer/data/mesopharynx.html

すみません！先ほど同じ質問をしたのですが、もう一度質問させていただきます。
英語にしてくださる方お願いいたします。
メールありがとう。
今、日本語の勉強もがんばってるの？
あたしも英語の勉強がんばらないといけないと思ってる。
今までプライベートなことって話してなかったよね。
私は３年前に離婚していて、子供がいるんだよ～もう知ってたかな？
パートナーはいないし、今はシングルだけど、この状態がすごく楽だし自分の人生を楽しむ事ができて幸せだよ。
ハワイ大好きだよ。
旅行行きたいなぁ。
でも私はサーフィンはしないよ！私はもっぱらビーチで読書＆日焼けしてる。
今年の夏は雨がとても多くてまだ数回しか海にいってないんだけどね。
サーフィンはじめてどれくらいなの？
学校、勉強とがんばってね。
メールありがとう。
今、日本語の勉強もがんばってるの？
あたしも英語の勉強がんばらないといけないと思ってる。
Thank you for your email. Are you still studying Japanese hard? I guess I have to study English as hard as you do.今までプライベートなことって話してなかったよね。
私は３年前に離婚していて、子供がいるんだよ～もう知ってたかな？
I haven't told you about my personal life yet, but I've divorced 3 years ago, and I have a son/daughter/kids. Did you know that already?パートナーはいないし、今はシングルだけど、この状態がすごく楽だし自分の人生を楽しむ事ができて幸せだよ。
Now I'm single and have no boyfriend but I'm very comfortable being single and I can enjoy my life.ハワイ大好きだよ。
旅行行きたいなぁ。
でも私はサーフィンはしないよ！I love Hawaii. I'd love to go on a trip to Hawaii. But I'm never going to do surfing though.私はもっぱらビーチで読書＆日焼けしてる。
今年の夏は雨がとても多くてまだ数回しか海にいってないんだけどね。
I mostly like to go to the beach, just for reading and sunbathing.（日光浴） We have a lot of rain this summer, so I only have been there a couple times.サーフィンはじめてどれくらいなの？
How long have you been surfing?学校、勉強とがんばってね。
Good luck with your school and study.